Dernière mise à jour : août 2026.
L’accès et l’utilisation du site bayofbiscaysailing.com impliquent l’acceptation pleine et entière des présentes conditions générales. Si vous n’acceptez pas ces conditions, nous vous invitons à ne pas utiliser le site.
1. Objet du service
Bay of Biscay Sailing est un guide d’information en ligne consacré à une sélection d’établissements hôteliers situés principalement sur la côte Atlantique française et le golfe de Gascogne. Le site propose des analyses, classements et descriptions destinés à aider les internautes à comparer des adresses et à préparer un séjour.
Le service est accessible gratuitement, sans obligation de création de compte. Les présentes conditions s’appliquent à l’ensemble des pages et contenus mis à disposition sur bayofbiscaysailing.com.
2. Accès au site
Nous nous efforçons d’assurer un accès continu au site. Toutefois, l’accès peut être temporairement interrompu pour maintenance, mise à jour, force majeure ou circonstances indépendantes de notre volonté. Aucune garantie de disponibilité ininterrompue n’est fournie.
Il appartient à l’utilisateur de disposer d’un équipement et d’une connexion adaptés pour accéder au site dans de bonnes conditions.
3. Nature informative des contenus
Les analyses, notes, classements, descriptions et recommandations publiés sur le site sont fournis à titre purement informatif et éditorial. Ils ne constituent :
- ni une offre contractuelle ;
- ni une garantie de disponibilité, de tarif ou de prestation ;
- ni un conseil personnalisé engageant la responsabilité de l’éditeur.
Les informations relatives aux établissements (services, localisation, ambiance, appréciations) peuvent évoluer. Avant toute réservation, l’utilisateur doit vérifier directement auprès de l’établissement ou via ses canaux officiels les conditions applicables : tarifs, disponibilités, annulation, animaux, accessibilité, etc.
4. Liens partenaires & affiliation
Certains liens présents sur le site peuvent être des liens d’affiliation ou de partenariat. Lorsqu’une réservation ou une action commerciale est réalisée via ces liens, Bay of Biscay Sailing peut percevoir une commission. Cette rémunération contribue au financement du site, de nos recherches et de la maintenance technique.
Ces partenariats n’entraînent aucun surcoût automatique pour l’utilisateur et n’altèrent pas, en principe, l’indépendance de nos évaluations éditoriales. Les classements restent fondés sur nos critères d’analyse (cadre, confort, services, expérience globale).
5. Sites tiers
Le site peut contenir des liens vers des sites externes (établissements hôteliers, autorités publiques, ressources utiles). Nous n’exerçons aucun contrôle sur le contenu, la disponibilité ou les pratiques de ces sites tiers. Leur consultation se fait sous la seule responsabilité de l’utilisateur et selon leurs propres conditions et politiques.
6. Propriété intellectuelle
L’ensemble des éléments composant le site — textes, structure, classements, photographies, illustrations, logos, chartes graphiques, code et éléments multimédias — est protégé par le droit d’auteur et, le cas échéant, par d’autres droits de propriété intellectuelle.
Toute reproduction, représentation, modification, extraction, redistribution ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite et peut engager la responsabilité de son auteur.
7. Comportement de l’utilisateur
L’utilisateur s’engage à utiliser le site de manière loyale et conforme à la législation en vigueur. Il est notamment interdit :
- d’utiliser le site à des fins frauduleuses, illicites ou nuisibles ;
- de tenter d’accéder de manière non autorisée aux systèmes ou données du site ;
- de perturber le fonctionnement du service (attaques, saturation, scripts malveillants) ;
- de reprendre massivement les contenus sans autorisation.
8. Responsabilité
Dans les limites autorisées par la loi, Bay of Biscay Sailing ne saurait être tenu responsable :
- des décisions prises par l’utilisateur sur la base des informations du site ;
- des erreurs, omissions ou mises à jour tardives concernant des établissements tiers ;
- des dommages liés à l’indisponibilité temporaire du site ;
- des litiges pouvant survenir entre l’utilisateur et un établissement ou un prestataire tiers.
Toute réservation effectuée auprès d’un hôtel ou via une plateforme tierce relève exclusivement de la relation contractuelle entre l’utilisateur et ce tiers.
9. Données personnelles
Le traitement des données personnelles liées à l’utilisation du site est décrit dans notre Politique de confidentialité et notre Politique des cookies.
10. Droit applicable & litiges
Les présentes conditions sont régies par le droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français compétents pourront être saisis, sous réserve des règles d’ordre public applicables aux consommateurs.
11. Modifications
Nous pouvons modifier les présentes conditions à tout moment. La version applicable est celle publiée sur le site à la date de consultation. La date de dernière mise à jour figure en tête de page.